Esta guía ha sido elaborada por el Proyecto CarIPI, en cooperación con la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial (OCPI). Ofrece información útil sobre la estrategia para la protección efectiva de las marcas en el extranjero. En tal sentido, incluye la referencia sobre buenas prácticas a tener en cuenta para la selección del signo y el cumplimiento de los requisitos para su registro en los países de interés comercial o potenciales mercados de exportación.

Se exponen las vías existentes para el registro de marcas en otros territorios, con especial mención a la protección a través del Protocolo de Madrid,  Brinda una relación pormenorizada de los pasos a seguir para la obtención de un registro internacional, para la inscripción de alguna modificación relativa al mismo o el mantenimiento del derecho obtenido; así como las diversas herramientas electrónicas que se encuentran disponibles y facilitan la tramitación o gestión del registro.